新时代对外语人才的新要求,要求我们改变传统课堂内容与教育模式,打造价值塑造、知识传授与能力培养三位一体的思政课堂。以“理解当代中国”系列教材中的《阿拉伯语演讲教程》为依托,针对应用型阿拉伯语专业阿语口译课程,探讨思政内容融入口译课堂的课程设计理念与实施方式,以及课程学习资源建设与使用原则,以《中国梦》单元为例,具体论述了理解当代中国视域下的口译课程教学实践。